1 00:00:00,593 --> 00:00:01,923 Mi nombre es Elena Gilbert. 2 00:00:01,925 --> 00:00:04,459 Soy un nuevo vampiro, y ahí han habido complicaciones. 3 00:00:04,461 --> 00:00:06,222 se que soy engendrado por ti, Damon. 4 00:00:06,223 --> 00:00:07,623 ¿Sabes lo que haría? hacerme feliz? 5 00:00:07,625 --> 00:00:09,708 eso es lo que tu Lo que realmente sentí por mí fue real. 6 00:00:09,710 --> 00:00:11,010 Pero ahora hay esperanza. 7 00:00:11,012 --> 00:00:12,845 El tatuaje de jeremy conduce a una cura. 8 00:00:12,847 --> 00:00:14,680 Si matas al hermano de Klaus, Kol, 9 00:00:14,682 --> 00:00:17,216 toda su línea paterna morirá con ellos. 10 00:00:17,218 --> 00:00:20,769 iba a hacerlo sufre en mis términos! 11 00:00:22,639 --> 00:00:25,474 Alianzas improbables se han formado. 12 00:00:25,476 --> 00:00:27,476 Encontrar la cura podría venir a un precio. 13 00:00:27,478 --> 00:00:29,361 Silas es el mundo primer ser inmortal 14 00:00:29,363 --> 00:00:31,430 quien simplemente sucede ser encarcelado con la cura. 15 00:00:31,432 --> 00:00:32,981 Quiero liberarlo. 16 00:00:32,983 --> 00:00:35,451 Estaremos bien cuando tenemos todo lo que necesitamos. 17 00:00:35,453 --> 00:00:36,785 Aquí vamos. 18 00:00:36,913 --> 00:00:40,913 ♪ El diario del vampiro 4x13 ♪ Hacia lo salvaje Fecha de emisión original el 7 de febrero de 2013 19 00:00:40,938 --> 00:00:45,938 == sincronización, corregido por el anciano == 20 00:02:14,717 --> 00:02:16,368 Felicitaciones. 21 00:02:17,804 --> 00:02:19,004 Lo logramos. 22 00:02:44,030 --> 00:02:45,998 No podrían haberse escondido esta cura en Hawaii? 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,533 donde diablos ¿Nos llevaste? 24 00:02:47,535 --> 00:02:49,952 200 millas de la Continente de Nueva Escocia. 25 00:02:49,954 --> 00:02:51,837 Si recuerdas, todo El punto era ocultar la cura. 26 00:02:51,839 --> 00:02:54,206 en el lugar más oscuro del mundo, isla desolada. 27 00:02:54,208 --> 00:02:56,008 ¿Oh sí? Pensé todo el punto 28 00:02:56,010 --> 00:02:58,210 fue que nadie encontró a Silas, 29 00:02:58,212 --> 00:03:01,180 el más viejo, el más mortífero monstruo en el mundo. 30 00:03:01,182 --> 00:03:02,548 Sí, eso también. 31 00:03:04,350 --> 00:03:05,750 ¿Protector solar? 32 00:03:06,719 --> 00:03:08,753 ¿Es eso una broma? 33 00:03:08,755 --> 00:03:10,022 Tienes razón. 34 00:03:14,861 --> 00:03:16,195 Realmente no ayuda. 35 00:03:16,197 --> 00:03:17,980 Eres perfectamente capaz de hacer un nudo. 36 00:03:17,982 --> 00:03:20,343 Le estás dando a Elena el mal de ojo... realmente no ayuda. 37 00:03:20,443 --> 00:03:21,349 Ella mató a mi hermano. 38 00:03:21,374 --> 00:03:23,107 Intenté que pusieras una daga en mi espalda. 39 00:03:23,132 --> 00:03:25,145 Ella tiene toda la suerte que tiene. conseguir es el mal de ojo. 40 00:03:25,636 --> 00:03:27,200 Sabes que puedo oírte, ¿verdad? 41 00:03:27,798 --> 00:03:29,265 Sabes que no me importa, ¿verdad? 42 00:03:32,495 --> 00:03:33,744 ¡Eh! 43 00:03:33,746 --> 00:03:35,463 Adelante. Intenta matarme. 44 00:03:35,465 --> 00:03:37,498 Pero entonces tendrías para enfrentar tus verdaderos problemas-- 45 00:03:37,500 --> 00:03:40,701 como el hecho de que Stefan Él mismo me invitó aquí. 46 00:03:40,703 --> 00:03:42,386 supongo que le gusta yo otra vez. 47 00:03:54,766 --> 00:03:56,317 parece alguien lo olvidó 48 00:03:56,319 --> 00:03:58,235 su trabajo en equipo ejercicios. 49 00:03:58,237 --> 00:04:01,522 no me estoy disculpando por no quererla aquí. 50 00:04:01,524 --> 00:04:03,023 Ya sabes, Stefan la acabo de traer aquí 51 00:04:03,025 --> 00:04:04,525 para que parezca él sigue adelante. 52 00:04:04,527 --> 00:04:06,026 Él quiere que pienses que él ya te superó 53 00:04:06,028 --> 00:04:07,194 y quiere que piense 54 00:04:07,196 --> 00:04:08,896 que no puedo conseguir debajo de su piel. 55 00:04:09,915 --> 00:04:11,248 Sabes, tienes razón. 56 00:04:11,250 --> 00:04:12,833 Con un poco de suerte, 57 00:04:12,835 --> 00:04:14,952 solo tendré que tolerar ella por unos dias mas 58 00:04:14,954 --> 00:04:16,069 y luego encontraremos la cura y yo 59 00:04:16,071 --> 00:04:17,588 nunca tendrás que lidiar con ella otra vez. 60 00:04:17,590 --> 00:04:19,072 Rebeca humana. 61 00:04:19,074 --> 00:04:20,875 No puedo imaginarla sin colmillos. 62 00:04:23,411 --> 00:04:25,245 Ya sabes... 63 00:04:25,247 --> 00:04:26,514 nunca has hablado de 64 00:04:26,516 --> 00:04:27,748 lo que harás con la cura 65 00:04:27,750 --> 00:04:29,082 una vez que lo encontremos. 66 00:04:30,268 --> 00:04:31,669 ¿Lo aceptarás? 67 00:04:35,023 --> 00:04:36,724 no me gusta especular. 68 00:04:44,232 --> 00:04:45,933 Lo siento. si hubiera un menos incómodo 69 00:04:45,935 --> 00:04:48,268 manera de hacer esto, Yo lo haría. 70 00:04:50,205 --> 00:04:51,539 No me molesta. 71 00:04:53,708 --> 00:04:55,743 Estos símbolos deben han sido dejados para los cazadores 72 00:04:55,745 --> 00:04:57,244 para que pudieran encontrar la cura, 73 00:04:57,246 --> 00:04:59,947 y esto debe ser la historia de Qetsiyah y Silas. 74 00:04:59,949 --> 00:05:02,833 Según Shane, Silas le preguntó a Qetsiyah. 75 00:05:02,835 --> 00:05:05,419 por ayuda para hacer un hechizo por la inmortalidad. 76 00:05:06,788 --> 00:05:08,455 Ella ayudó a que él inmortal, sólo para aprender 77 00:05:08,457 --> 00:05:09,790 planeaba usar el mismo hechizo en 78 00:05:09,792 --> 00:05:11,675 otra mujer, no ella 79 00:05:11,677 --> 00:05:13,310 cuando ella se enteró, ella se asustó. 80 00:05:14,346 --> 00:05:16,630 Entonces, Qetsiyah mató la otra mujer? 81 00:05:18,466 --> 00:05:20,985 Sí. Silas era inmortal. 82 00:05:20,987 --> 00:05:22,970 Ella no podía matarlo. 83 00:05:22,972 --> 00:05:24,572 Entonces ella lo atrapó en una cueva 84 00:05:24,574 --> 00:05:26,607 y lo enterró vivo en su lugar. 85 00:05:34,032 --> 00:05:36,650 ¿Dice algo sobre ¿Cuál es el propósito del cazador en todo esto? 86 00:05:36,652 --> 00:05:38,318 me preguntaba cuando lo preguntarías. 87 00:05:40,372 --> 00:05:42,940 Qetsiyah creó una cura para la inmortalidad 88 00:05:42,942 --> 00:05:44,625 y luego ella lo enterró con Silas, 89 00:05:44,627 --> 00:05:45,960 esperando que él tómalo y muere. 90 00:05:45,962 --> 00:05:47,261 Terminar en el otro al lado de ella 91 00:05:47,263 --> 00:05:48,829 por toda la eternidad. 92 00:05:48,831 --> 00:05:50,798 Pero él no lo haría Dale la satisfacción. 93 00:05:50,800 --> 00:05:52,433 Así, muchos siglos más tarde, sus descendientes 94 00:05:52,435 --> 00:05:54,835 creó a los cazadores para encontrarlo, cúralo y mátalo. 95 00:05:55,971 --> 00:05:57,488 ¿Sabes que? Te lo explicaré durante la caminata. 96 00:05:57,490 --> 00:05:59,156 Vamos. Tenemos que irnos. 97 00:06:18,960 --> 00:06:21,145 Mañana, sol. 98 00:06:21,147 --> 00:06:22,780 Te ves patético. 99 00:06:22,782 --> 00:06:26,684 Sólo hasta el hechizo de Bonnie. Encerrarme aquí desaparece. 100 00:06:26,686 --> 00:06:28,719 Entonces me veré diferente. 101 00:06:31,389 --> 00:06:32,973 Más enojado, tal vez. 102 00:06:32,975 --> 00:06:34,725 O no miraré como cualquier cosa, 103 00:06:34,727 --> 00:06:37,311 porque te habré arrancado globos oculares de sus órbitas. 104 00:06:37,313 --> 00:06:39,513 mis amigos seran para entonces volveremos con la cura. 105 00:06:39,515 --> 00:06:41,048 Entonces, podría empujarlo por tu garganta 106 00:06:41,050 --> 00:06:42,166 y hacerte mortal. 107 00:06:42,168 --> 00:06:44,602 Soy original. 108 00:06:44,604 --> 00:06:46,937 ¿Qué te hace pensar? todo mi linaje vampírico 109 00:06:46,939 --> 00:06:49,023 no se curará junto conmigo? 110 00:06:49,025 --> 00:06:51,692 Es decir, usted. 111 00:06:51,694 --> 00:06:53,077 ¿Sabes lo que pienso? 112 00:06:55,563 --> 00:06:57,681 creo que eso es imposible. 113 00:06:57,683 --> 00:07:00,367 creo que el momento Dejas de ser vampiro, 114 00:07:00,369 --> 00:07:03,370 toda nuestra conexión sanguínea a ti esta roto, 115 00:07:03,372 --> 00:07:05,789 y tu línea paterna deja de existir. 116 00:07:05,791 --> 00:07:07,992 Entonces, lo que sea te pasa, 117 00:07:07,994 --> 00:07:10,344 solo te pasa a ti, 118 00:07:10,346 --> 00:07:11,578 lo que significa que puedo mata tu culo 119 00:07:11,580 --> 00:07:13,197 y nadie más tiene que morir. 120 00:07:13,199 --> 00:07:17,051 Aunque todavía estoy debatiendo simplemente cómo hacerlo. 121 00:07:17,053 --> 00:07:18,385 Recomiendo ahogarse. 122 00:07:18,387 --> 00:07:20,020 No hay nada del todo como el sentimiento de 123 00:07:20,022 --> 00:07:22,957 alguien luchando por algo tan básico como el aliento humano. 124 00:07:22,959 --> 00:07:26,593 Y déjame decirte, Tu madre era una luchadora. 125 00:07:42,444 --> 00:07:44,461 Teléfono satelital perdió su señal. 126 00:07:44,463 --> 00:07:45,879 Esa es una buena señal. 127 00:07:47,949 --> 00:07:50,117 ¿Hay alguien más? un poco asustado? 128 00:07:50,119 --> 00:07:52,169 Entonces vete. De todos, 129 00:07:52,171 --> 00:07:53,921 tu presencia es lo menos necesario. 130 00:07:53,923 --> 00:07:54,955 Por favor no empieces. 131 00:07:54,957 --> 00:07:56,557 simplemente estoy afirmando los hechos. 132 00:07:56,559 --> 00:07:58,392 Jeremy tiene el hechizo en su cuerpo. 133 00:07:58,394 --> 00:08:00,344 bonnie es la bruja que abre la cura. 134 00:08:00,346 --> 00:08:02,295 Shane es La brújula humana. 135 00:08:02,297 --> 00:08:03,347 tu y yo tenemos la lápida, 136 00:08:03,349 --> 00:08:05,065 que hace Dios sabe qué. 137 00:08:05,067 --> 00:08:06,734 Y Elena no tiene sentido. 138 00:08:08,136 --> 00:08:09,153 ¿Qué hay de mí? 139 00:08:09,155 --> 00:08:10,821 Tienes un bonito trasero. 140 00:08:19,914 --> 00:08:21,782 Siglos después Qetsiyah murió, 141 00:08:21,784 --> 00:08:23,283 estaban estos mineros quienes estaban excavando 142 00:08:23,285 --> 00:08:24,501 un pozo en la isla. 143 00:08:24,503 --> 00:08:25,753 De repente se volvió loco. 144 00:08:25,755 --> 00:08:28,288 Se desangraron. Sin motivo aparente. 145 00:08:28,290 --> 00:08:30,591 Entonces, la leyenda se extendió. que estos mineros, 146 00:08:30,593 --> 00:08:33,711 a cambio de una gota de su sangre, 147 00:08:33,713 --> 00:08:35,429 tuvo visiones de sus seres queridos perdidos 148 00:08:35,431 --> 00:08:36,930 en el pozo estaban cavando. 149 00:08:38,166 --> 00:08:41,001 La palabra viajó y exploradores 150 00:08:41,003 --> 00:08:42,102 buscó el pozo 151 00:08:42,104 --> 00:08:44,988 para ver si la leyenda era cierta. 152 00:08:44,990 --> 00:08:47,608 Entonces, el pozo fue magia? 153 00:08:47,610 --> 00:08:49,893 Sí. algunas personas cree en las voces de las almas perdidas 154 00:08:49,895 --> 00:08:52,896 eran solo un viento vórtice azotando las cuevas. 155 00:08:52,898 --> 00:08:54,865 Y las visiones fueron causadas inhalando la isla 156 00:08:54,867 --> 00:08:56,200 vida vegetal venenosa. 157 00:08:57,118 --> 00:08:58,702 y que hacer tu crees? 158 00:08:58,704 --> 00:09:00,120 Creo en la magia. 159 00:09:01,355 --> 00:09:03,323 mi esposa y mi hijo 160 00:09:03,325 --> 00:09:04,892 murió a los pocos meses el uno del otro. 161 00:09:07,962 --> 00:09:12,633 Y entonces... decidí intentarlo. el pozo para mí. 162 00:09:17,005 --> 00:09:18,856 Ofrecí mi sangre y esperó. 163 00:09:28,549 --> 00:09:31,485 ¿Hola? ¿Hola? 164 00:09:31,487 --> 00:09:33,070 ¿Ático? 165 00:09:34,272 --> 00:09:38,208 Caitlin. ¿Caitlin? ¿Caitlin? 166 00:10:11,425 --> 00:10:12,592 ¡Vaya! 167 00:10:14,612 --> 00:10:16,096 ¡Oh! 168 00:10:26,291 --> 00:10:27,741 Hola, Atty. 169 00:10:31,713 --> 00:10:32,796 Caitlin. 170 00:10:32,798 --> 00:10:34,631 Vi a mi esposa. 171 00:10:34,633 --> 00:10:37,117 Vi sus ojos. 172 00:10:37,119 --> 00:10:38,468 Su sonrisa. 173 00:10:40,088 --> 00:10:41,788 mi sangre me deja verla de nuevo. 174 00:10:41,790 --> 00:10:43,173 Sí, lo tengo. 175 00:10:43,175 --> 00:10:44,975 No comas el flores venenosas. 176 00:10:51,632 --> 00:10:54,134 Esperar. Detener. ¡Detener! Detener. 177 00:10:56,637 --> 00:10:58,155 ¿Están todos? prestando atencion? 178 00:10:59,274 --> 00:11:01,108 nuestra primera lección en la supervivencia. 179 00:11:07,481 --> 00:11:10,767 Permanezcan juntos. Mantén los ojos abiertos. 180 00:11:13,872 --> 00:11:15,155 quiero un agua. 181 00:11:15,157 --> 00:11:17,457 Aquí. Toma el mío. 182 00:11:19,711 --> 00:11:21,712 ¿Magia bien? ¿En serio? 183 00:11:21,714 --> 00:11:23,964 No sé. Quiero decir... 184 00:11:23,966 --> 00:11:25,766 Todos hemos perdido a alguien. 185 00:11:25,768 --> 00:11:28,335 La oportunidad de tal vez verlos de nuevo? 186 00:11:28,337 --> 00:11:29,803 Lo entiendo un poco. 187 00:11:37,696 --> 00:11:39,029 ¡Jeremy! 188 00:11:41,699 --> 00:11:43,200 ¡Ah! 189 00:11:47,288 --> 00:11:49,456 ¿Qué diablos? acaba de pasar? 190 00:11:49,458 --> 00:11:51,208 alguien acaba de salvarme la vida. 191 00:12:04,207 --> 00:12:05,657 ¿Qué es este lugar? 192 00:12:05,659 --> 00:12:07,359 De acuerdo a tradición isleña, 193 00:12:07,361 --> 00:12:09,461 un grupo de universitarios Vine aquí para las vacaciones de primavera. 194 00:12:10,696 --> 00:12:12,164 Unas semanas más tarde, todos fueron encontrados muertos, 195 00:12:12,166 --> 00:12:14,333 completamente drenado de sangre. 196 00:12:14,335 --> 00:12:16,635 Bueno, trágico para ellos, brillante para nosotros. 197 00:12:16,637 --> 00:12:17,869 ¿Quién duerme dónde? 198 00:12:17,871 --> 00:12:19,087 Bueno, eso es encantador. 199 00:12:19,089 --> 00:12:20,639 Hay un hombre misterioso con un hacha 200 00:12:20,641 --> 00:12:21,673 acechando en el bosque 201 00:12:21,675 --> 00:12:22,925 y solo estamos ¿Vas a acampar? 202 00:12:22,927 --> 00:12:24,226 Estamos más seguros aquí que nosotros 203 00:12:24,228 --> 00:12:25,511 Caminando en la oscuridad. 204 00:12:26,713 --> 00:12:29,481 Sigamos adelante. ¿Sabes? 205 00:12:29,483 --> 00:12:32,601 Consigue la cura. Entra, sal. ¿Dónde está? 206 00:12:32,603 --> 00:12:33,852 ¿Qué tan estúpido eres? creo que lo soy? 207 00:12:33,854 --> 00:12:35,554 Lo suficientemente estúpido como para criar una bruja inmortal, 208 00:12:35,556 --> 00:12:37,856 entonces yo diría... increíblemente. 209 00:12:37,858 --> 00:12:39,174 Sí, te estoy sorprendiendo Incluso quiero la cura, 210 00:12:39,176 --> 00:12:40,709 considerando que tienes lo mas que perder 211 00:12:40,711 --> 00:12:42,027 una vez humana de Elena. 212 00:12:54,557 --> 00:12:56,291 Shane no sabe qué él está hablando. 213 00:12:56,293 --> 00:12:58,410 lo descubriremos mañana. 214 00:12:58,412 --> 00:13:00,879 ¿De verdad crees que soy Voy a tomar esta cura 215 00:13:00,881 --> 00:13:03,799 romper el vínculo del padre, y enamorarme de ti? 216 00:13:03,801 --> 00:13:07,419 No, estoy diciendo no lo sabemos. 217 00:13:08,388 --> 00:13:11,189 Y si lo encontramos mañana lo haremos. 218 00:13:11,191 --> 00:13:15,210 Esta cura va a cambiar tantas cosas. 219 00:13:15,212 --> 00:13:18,030 Jeremy no va a querer para matarme más. 220 00:13:18,032 --> 00:13:19,698 finalmente vamos a deshazte de Klaus. 221 00:13:19,700 --> 00:13:21,400 La mamá de Bonnie no lo es. va a ser un vampiro. 222 00:13:21,402 --> 00:13:23,402 Y quien quiera tomar esta cura 223 00:13:23,404 --> 00:13:25,754 va a tener esa opción. 224 00:13:25,756 --> 00:13:29,274 Carolina, Stefan, y tu. 225 00:13:30,977 --> 00:13:32,411 Si lo quieres. 226 00:13:34,197 --> 00:13:37,332 Lo entiendo. Todo cambia mañana. 227 00:13:37,334 --> 00:13:40,335 será todo unicornios y arcoiris. 228 00:13:40,337 --> 00:13:43,488 No, no todo. Eso es lo que estoy diciendo. 229 00:13:44,540 --> 00:13:47,609 Damon, no mis sentimientos para ti. 230 00:13:54,884 --> 00:13:56,301 Mmm. 231 00:14:10,700 --> 00:14:13,318 ¿Todavía estás aquí? ¿Qué estás haciendo? 232 00:14:14,287 --> 00:14:15,454 Regodeándose. 233 00:14:17,006 --> 00:14:18,457 Hola Carolina. 234 00:14:22,662 --> 00:14:23,995 Vuelve a casa. 235 00:14:23,997 --> 00:14:25,664 no te agaches a su nivel. 236 00:14:25,666 --> 00:14:27,783 el destruyo mi vida. 237 00:14:29,102 --> 00:14:30,268 planeo estando presente 238 00:14:30,270 --> 00:14:31,720 por cada segundo de su miseria 239 00:14:31,722 --> 00:14:33,422 hasta que pueda matarlo yo mismo. 240 00:14:35,391 --> 00:14:37,726 Bien. puedes regodearte y multitarea. 241 00:14:37,728 --> 00:14:40,646 este lugar es un desastre. 242 00:14:40,648 --> 00:14:43,949 comenzando con un horrible cadáver quemado. 243 00:14:56,412 --> 00:15:01,667 La madre de Tyler está muerta. Mi hermano también. 244 00:15:01,669 --> 00:15:03,385 Estamos empatados. 245 00:15:05,872 --> 00:15:07,806 llamar a bonnie 246 00:15:07,808 --> 00:15:10,676 y conseguir que me deje fuera de aquí. 247 00:15:10,678 --> 00:15:13,812 Nunca, jamás, ayudarte. 248 00:15:13,814 --> 00:15:15,280 que tan rapido tu olvida la parte 249 00:15:15,282 --> 00:15:17,215 donde salvé a Tyler de la miseria 250 00:15:17,217 --> 00:15:19,351 de ser un hombre lobo. 251 00:15:19,353 --> 00:15:22,821 O la noche que tu madre me invitó a su casa 252 00:15:22,823 --> 00:15:25,357 para salvar la vida de ella preciosa hija. 253 00:15:25,359 --> 00:15:27,392 Que delirante ¿eres tú? 254 00:15:27,394 --> 00:15:29,995 Mataste a su madre. 255 00:15:29,997 --> 00:15:31,863 Y no lo olvidemos que estamos parados en una casa 256 00:15:31,865 --> 00:15:34,449 donde la tía de Elena Jenna solía vivir. 257 00:15:34,451 --> 00:15:35,784 ¿O pensaste? que tu encanto 258 00:15:35,786 --> 00:15:37,869 nos haría olvidar ¿Cómo la mataste también? 259 00:15:37,871 --> 00:15:41,940 ¿Sabes que? No. No voy a involucrarme en esto. 260 00:15:41,942 --> 00:15:45,844 Ni siquiera vales Las calorías que quemo hablando contigo. 261 00:15:47,613 --> 00:15:49,548 ¡No! 262 00:15:49,550 --> 00:15:51,049 ¡Eh! 263 00:15:59,192 --> 00:16:01,926 Ahora, eso fue definitivamente Vale la pena las calorías. 264 00:16:05,148 --> 00:16:08,066 Bueno, 7 de nosotros y nadie. Pensé en traer s'mores. 265 00:16:09,202 --> 00:16:11,737 ¿Qué estás haciendo? con eso? 266 00:16:11,739 --> 00:16:14,156 Estamos a un día de encontrando la cura. 267 00:16:14,158 --> 00:16:15,907 no dejarlo fuera de mi vista. 268 00:16:19,279 --> 00:16:21,213 ¿Oyes eso? 269 00:16:21,215 --> 00:16:23,081 lo juro este lugar está embrujado. 270 00:16:23,949 --> 00:16:26,868 Um...tú eres aplastando mi brazo. 271 00:16:30,506 --> 00:16:34,726 De acuerdo. Me tienes. Soy un gato asustadizo. 272 00:16:34,728 --> 00:16:37,395 ¿Te das cuenta de que eres un vampiro original, ¿verdad? 273 00:16:37,397 --> 00:16:40,131 Por eso precisamente Deberías dejar de molestarme. 274 00:16:40,133 --> 00:16:41,900 Soy muy poderoso. 275 00:16:44,437 --> 00:16:46,271 ¿Qué vas a hacer? cuando Elena se vuelve humana 276 00:16:46,273 --> 00:16:47,789 y vuelve corriendo a ti? 277 00:16:49,609 --> 00:16:54,029 Dijiste que tomarías la cura estar con ella. 278 00:16:54,031 --> 00:16:56,948 tendrías hijos y envejecer. 279 00:16:56,950 --> 00:16:58,416 ¿Sigue siendo cierto? 280 00:17:00,653 --> 00:17:03,088 ¿Por qué quieres para tomarlo? 281 00:17:03,090 --> 00:17:07,292 ¿No eres tú? ¿El vampiro perfecto? 282 00:17:07,294 --> 00:17:08,660 ¿No es obvio? 283 00:17:09,629 --> 00:17:13,081 Es todo un acto, Stefan. 284 00:17:13,083 --> 00:17:15,267 ser un vampiro es miserable. 285 00:17:17,503 --> 00:17:20,672 daría cualquier cosa ser humano. 286 00:17:20,674 --> 00:17:22,157 Normal. 287 00:17:27,647 --> 00:17:32,450 Si tomo la cura... No sería para ella. 288 00:17:33,886 --> 00:17:35,203 Seria para mi. 289 00:17:43,579 --> 00:17:45,714 he estado mirando en fotos del tatuaje de Jeremy 290 00:17:45,716 --> 00:17:47,165 y no hay ningún hechizo. 291 00:17:47,167 --> 00:17:50,335 La expresión no Requiere un hechizo escrito. 292 00:17:50,337 --> 00:17:51,920 Solo piensa en ello como una manera de 293 00:17:51,922 --> 00:17:54,256 acceder a la magia que ya existe dentro de ti. 294 00:17:54,258 --> 00:17:55,807 solo tienes que Lo quiero bastante. 295 00:17:55,809 --> 00:17:57,692 Y se supone que solo confiar en ti? 296 00:17:57,694 --> 00:18:00,762 Bonnie, escucha, te enseñé la expresión 297 00:18:00,764 --> 00:18:03,415 para que puedas acceder a la cura. 298 00:18:03,417 --> 00:18:05,817 estaré ahí contigo todo el tiempo. Promesa. 299 00:18:05,819 --> 00:18:07,719 no respondiste la parte de confianza. 300 00:18:08,771 --> 00:18:10,222 Está bien. Déjame decirlo de esta manera. 301 00:18:10,224 --> 00:18:13,024 Necesitas que te ayude Lo superas, Bonnie. 302 00:18:13,026 --> 00:18:16,194 Y como has demostrado, La expresión puede volverse confusa. 303 00:18:16,196 --> 00:18:18,213 Créeme cuando digo que tengo Lo he visto empeorar mucho. 304 00:18:18,215 --> 00:18:20,565 ¿Cuánto peor? 305 00:18:20,567 --> 00:18:22,400 Cuando perdimos a nuestro hijo en el accidente automovilístico, 306 00:18:22,402 --> 00:18:24,736 mi esposa como que perdió el control. 307 00:18:26,539 --> 00:18:28,874 Ella trató de resucitar su cuerpo usando magia. 308 00:18:30,042 --> 00:18:31,626 ¿Tu esposa era una bruja? 309 00:18:31,628 --> 00:18:33,161 ella era una bruja poderosa. 310 00:18:33,163 --> 00:18:35,413 e increiblemente indisciplinado. 311 00:18:35,415 --> 00:18:36,915 Y nunca pensaste para decirme? 312 00:18:36,917 --> 00:18:39,184 simplemente no quería para asustarte. 313 00:18:39,186 --> 00:18:40,385 La verdad es que lo intentó. 314 00:18:40,387 --> 00:18:41,970 para traer de vuelta a nuestro hijo usando expresión, 315 00:18:41,972 --> 00:18:44,973 y la abrumó, y ella murió. 316 00:18:44,975 --> 00:18:47,642 Tu me enseñaste lo mismo ¿Magia que mató a tu esposa? 317 00:18:47,644 --> 00:18:49,010 Sí, pero mira, lo bueno es, 318 00:18:49,012 --> 00:18:50,745 He aprendido la advertencia señales, ¿de acuerdo? 319 00:18:50,747 --> 00:18:52,814 puedo mantener la expresión de consumirte. 320 00:18:52,816 --> 00:18:54,499 Lo malo es que te volviste ella en una bomba 321 00:18:54,501 --> 00:18:56,318 que solo tu puede desmontar. 322 00:18:56,320 --> 00:18:58,536 ¿No crees que lo sé? ¿cómo termina esto? 323 00:18:59,939 --> 00:19:01,773 yo vine aquí para levantar a Silas 324 00:19:01,775 --> 00:19:03,608 para que el pudiera traer de vuelta a los muertos, 325 00:19:03,610 --> 00:19:06,411 pero nunca vas a deja que eso suceda. 326 00:19:06,413 --> 00:19:08,863 El segundo que señalo Para una cura, me vas a matar. 327 00:19:11,417 --> 00:19:13,234 Ahora Bonnie tiene que mantenme vivo 328 00:19:13,236 --> 00:19:15,236 para que pueda mantenerla viva. 329 00:19:43,985 --> 00:19:45,294 Ay dios mío. Ay dios mío. 330 00:19:45,394 --> 00:19:47,098 Ay dios mío. Ay dios mío. 331 00:19:47,198 --> 00:19:49,331 Dios mío... Oye. Ey. 332 00:19:49,333 --> 00:19:51,283 Mírame. Mírame. 333 00:19:51,285 --> 00:19:52,418 Puedo arreglar esto. 334 00:19:52,420 --> 00:19:54,220 ¿Cómo? lo unico 335 00:19:54,222 --> 00:19:56,338 eso puede curarme es su sangre. 336 00:19:56,340 --> 00:19:58,557 - Ay, Dios mío... - Lo sé. 337 00:19:59,876 --> 00:20:01,293 Lo arreglaré. 338 00:20:08,869 --> 00:20:10,903 Ella morirá si tú no la cures. 339 00:20:11,838 --> 00:20:13,138 De acuerdo. 340 00:20:19,546 --> 00:20:22,047 ruegame que salve su vida. 341 00:20:22,049 --> 00:20:24,250 ¿Es esto lo que quieres? 342 00:20:24,252 --> 00:20:26,468 Para recordarme que ¿Soy impotente contra ti? 343 00:20:26,470 --> 00:20:30,206 Bien. Tú ganas. No soy nada. 344 00:20:30,208 --> 00:20:32,525 Ahora, sálvala. Por favor. 345 00:20:32,527 --> 00:20:35,194 Lo siento, amigo. No lo entendí del todo. 346 00:20:35,196 --> 00:20:36,762 Por favor. 347 00:20:36,764 --> 00:20:38,464 Por favor... 348 00:20:40,650 --> 00:20:43,335 Por favor salvale la vida. 349 00:20:44,471 --> 00:20:45,571 Mira, ahora pienso eres solo 350 00:20:45,573 --> 00:20:47,122 diciéndome qué Quiero escuchar. 351 00:20:47,124 --> 00:20:49,275 Quiero decir, llamaste Yo patético antes. 352 00:20:49,277 --> 00:20:51,977 ¿Y no sería más? patético de mi parte ayudar ahora, 353 00:20:51,979 --> 00:20:53,395 sabiendo que horas hace, lo anunciaste 354 00:20:53,397 --> 00:20:55,180 tu plan para matarme de una manera en la que 355 00:20:55,182 --> 00:20:56,615 todavía estás debatiendo porque 356 00:20:56,617 --> 00:20:59,652 quieres que tenga ¿una cierta cantidad de estilo? 357 00:20:59,654 --> 00:21:01,153 Sólo estoy preguntando. 358 00:21:04,691 --> 00:21:06,959 seré tu esclavo de nuevo. 359 00:21:06,961 --> 00:21:09,161 haré lo que sea quieres. 360 00:21:09,163 --> 00:21:11,513 Sólo ayúdala. 361 00:21:11,515 --> 00:21:12,798 No. 362 00:21:16,786 --> 00:21:18,237 Sácame de aquí. 363 00:21:20,873 --> 00:21:23,726 ni siquiera puedo míralo. 364 00:21:23,728 --> 00:21:24,977 Vamos. 365 00:21:29,899 --> 00:21:31,767 ¡Jeremy! 366 00:21:31,769 --> 00:21:32,901 ¿Encontraste algo? 367 00:21:32,903 --> 00:21:34,153 No está tras la pista. 368 00:21:34,155 --> 00:21:35,738 su equipo Todavía aquí. 369 00:21:35,740 --> 00:21:37,260 el no es en la cantera tampoco. 370 00:21:38,558 --> 00:21:40,276 Partir. 371 00:21:40,278 --> 00:21:42,328 Me quedaré y lo intentaré. un hechizo localizador. 372 00:21:43,563 --> 00:21:45,197 De acuerdo. Me quedaré aquí. 373 00:21:45,199 --> 00:21:46,782 Me aseguraré ella está a salvo. 374 00:21:46,784 --> 00:21:48,585 Me quedaré aquí y me aseguraré no estás mintiendo. 375 00:21:52,455 --> 00:21:54,540 Bien. mantendremos buscando en la isla. 376 00:22:11,107 --> 00:22:12,491 Pensé que no funcionó. 377 00:22:12,493 --> 00:22:15,361 Sí. Yo solo-- Solo comprobando la señal. 378 00:22:15,363 --> 00:22:16,928 ¿Entonces puedes llamar a alguien? 379 00:22:18,181 --> 00:22:20,032 como quienquiera ¿Se llevó a Jeremy? 380 00:22:20,034 --> 00:22:22,201 Este lugar tiene una costumbre. de llegar a ti, ¿no? 381 00:22:23,436 --> 00:22:25,387 Vea usted mismo. 382 00:22:25,389 --> 00:22:26,905 Ya no confié en ti. 383 00:22:26,907 --> 00:22:29,825 ¡Eh! ¿Dónde está la cura? 384 00:22:29,827 --> 00:22:32,077 Sabes que bueno yo era mágico contándote acerca de? 385 00:22:32,079 --> 00:22:34,129 Silas y la cura están enterrados muy por debajo de él. 386 00:22:34,131 --> 00:22:35,130 Entonces, ¿lo has visto? 387 00:22:35,132 --> 00:22:37,466 No. 388 00:22:37,468 --> 00:22:39,885 Pero se podría decir que lo escuché de una fuente confiable. 389 00:22:43,807 --> 00:22:45,274 Caitlin. 390 00:22:45,276 --> 00:22:46,792 ¿Cómo está pasando esto? 391 00:22:47,844 --> 00:22:49,595 Estás sangrando. ¿Qué? 392 00:22:49,597 --> 00:22:51,730 Ay dios mío. Ay dios mío. 393 00:22:51,732 --> 00:22:53,882 No, es bueno. Está bien. 394 00:22:53,884 --> 00:22:56,101 es lo que es manteniéndome aquí. 395 00:22:56,103 --> 00:22:59,355 Si una sola gota de sangre puede darte una visión, 396 00:22:59,357 --> 00:23:01,357 ¿Te imaginas lo que dos litros podrían servir? 397 00:23:01,359 --> 00:23:03,225 ¿Qué dice tu esposa muerta? tiene que ver con una cura? 398 00:23:03,227 --> 00:23:04,476 ella no tiene nada que hacer con una cura, 399 00:23:04,478 --> 00:23:07,046 pero ella lo tiene todo que ver con Silas. 400 00:23:07,048 --> 00:23:09,014 Lo siento mucho, lo dejé las cosas se salen de control. 401 00:23:09,016 --> 00:23:10,249 Debería haberte detenido. 402 00:23:10,251 --> 00:23:11,950 Cariño, está bien. 403 00:23:12,969 --> 00:23:15,087 Querías que Sam volviera tanto como yo. 404 00:23:18,508 --> 00:23:21,427 ¿Qué pasaría si tuvieras un segundo? ¿Oportunidad de traernos a ambos de regreso? 405 00:23:21,429 --> 00:23:23,429 No puedo, cariño. No soy una bruja. 406 00:23:23,431 --> 00:23:24,596 Tenemos una bruja. 407 00:23:25,932 --> 00:23:27,583 Su nombre es Silas. 408 00:23:29,269 --> 00:23:31,937 Si lo liberas, él te ayudará. aquellos que le han ayudado. 409 00:23:31,939 --> 00:23:35,157 Libéralo de... ¿de qué? 410 00:23:35,159 --> 00:23:38,343 el esta sepultado en las cuevas debajo de nosotros, 411 00:23:38,345 --> 00:23:39,678 pero es imposible para sacarlo 412 00:23:39,680 --> 00:23:40,829 sin hechizo. 413 00:23:42,014 --> 00:23:43,515 necesitas conseguir el hechizo. 414 00:23:45,118 --> 00:23:46,368 Y fue entonces cuando ella explicó 415 00:23:46,370 --> 00:23:48,570 todo lo que tenía que hacer. 416 00:23:48,572 --> 00:23:51,790 Completa el Cazador marca para acceder al hechizo 417 00:23:51,792 --> 00:23:54,276 y empoderar a un descendiente de Qetsiyah para realizarlo. 418 00:23:58,415 --> 00:24:01,166 Relacionados con Bonnie Bennett ¿A esta bruja loca? 419 00:24:58,475 --> 00:25:01,810 ¡Jeremy! 420 00:25:01,812 --> 00:25:04,313 ¡Jeremy! ¿Por qué no gritas más fuerte? 421 00:25:04,315 --> 00:25:05,597 Tal vez no lo hemos hecho llamó suficiente atención 422 00:25:05,599 --> 00:25:06,765 a nosotros mismos ya. 423 00:25:06,767 --> 00:25:08,867 lo siento y como ¿estás ayudando? 424 00:25:08,869 --> 00:25:10,786 soy más fuerte que tu y más rápido que tú 425 00:25:10,788 --> 00:25:11,770 y estoy bastante seguro 426 00:25:11,772 --> 00:25:12,771 puedo encantar los isleños 427 00:25:12,773 --> 00:25:14,105 mucho más fácil gracias. 428 00:25:14,107 --> 00:25:15,707 no estar en desacuerdo en la parte fácil. 429 00:25:15,709 --> 00:25:17,108 Muy bien, lo entendemos. Ustedes dos se odian. 430 00:25:17,110 --> 00:25:18,243 ¿Podemos simplemente continúa, por favor? 431 00:25:18,245 --> 00:25:19,995 lo intenté siendo su amiga, 432 00:25:19,997 --> 00:25:21,747 pero de alguna manera terminé con una daga en la espalda 433 00:25:21,749 --> 00:25:23,114 porque yo soy el malvado. 434 00:25:23,116 --> 00:25:24,950 Técnicamente, no lo hiciste alcanzar el estado de maldad 435 00:25:24,952 --> 00:25:26,301 hasta que me mataste. 436 00:25:40,945 --> 00:25:43,212 Buena captura. Gracias. 437 00:25:43,214 --> 00:25:45,882 No, en realidad, gracias. 438 00:25:45,884 --> 00:25:47,717 esta cosa me hubiera matado. 439 00:25:47,719 --> 00:25:49,586 No me importa lo que te sucede de cualquier manera. 440 00:25:49,588 --> 00:25:51,721 Pero si vas a morir, también podría ser épico. 441 00:25:55,559 --> 00:25:56,926 voy a volver y revisa a Bonnie, 442 00:25:56,928 --> 00:25:59,062 ver si ella Encontré cualquier cosa. 443 00:25:59,064 --> 00:26:00,296 Ten cuidado. 444 00:26:06,754 --> 00:26:11,107 Tienes la roca, cazador, bruja Bennett. 445 00:26:13,060 --> 00:26:14,911 ¿Qué pasa con las docenas? que murió en sacrificio? 446 00:26:14,913 --> 00:26:16,529 donde estan encajar en todo esto? 447 00:26:16,531 --> 00:26:20,283 Como puedes imaginar, eso fue No es una pastilla fácil de tragar. 448 00:26:20,285 --> 00:26:21,901 Caitlin, soy yo. 449 00:26:21,903 --> 00:26:24,053 el tipo que se negó a servir un plato de carne en nuestra boda. 450 00:26:24,055 --> 00:26:28,324 No puedo... no puedo Orquestar 3 masacres. 451 00:26:28,326 --> 00:26:30,126 No es así. 452 00:26:30,128 --> 00:26:31,461 eres simplemente liderando a estas personas 453 00:26:31,463 --> 00:26:33,129 para que Silas pueda traerlos de entre los muertos. 454 00:26:33,131 --> 00:26:35,331 ¿Por qué deberían morir? ¿Solo para resucitar? 455 00:26:35,333 --> 00:26:36,299 No tiene sentido. 456 00:26:36,301 --> 00:26:39,001 El hechizo que me trae de vuelta 457 00:26:39,003 --> 00:26:40,903 requiere una bruja canalizar 458 00:26:40,905 --> 00:26:43,606 una cantidad extrema de energía mística. 459 00:26:43,608 --> 00:26:45,308 Energía que no ocurren en la naturaleza. 460 00:26:45,310 --> 00:26:47,026 porque no es natural. 461 00:26:48,479 --> 00:26:50,012 Lo siento, Cate. 462 00:26:52,015 --> 00:26:54,651 Yo simplemente... no puedo hacer eso. a gente inocente. 463 00:27:04,361 --> 00:27:06,045 ¿Puedes sentir mi toque? 464 00:27:06,964 --> 00:27:08,531 ¿Cómo es esto posible? 465 00:27:08,533 --> 00:27:11,317 porque tu crees es posible. 466 00:27:11,319 --> 00:27:14,370 Tu crees que tu puede verme de nuevo. 467 00:27:15,939 --> 00:27:17,674 No tienes que hacerlo tomar un solo 468 00:27:17,676 --> 00:27:19,726 vida humana tú mismo, Ático. 469 00:27:21,161 --> 00:27:23,980 Todo lo que tienes que hacer es convencer a alguien 470 00:27:23,982 --> 00:27:25,848 creer que es posible 471 00:27:25,850 --> 00:27:28,151 que puedan ver un ser querido perdido otra vez. 472 00:27:29,820 --> 00:27:31,571 Y lo harán para ti. 473 00:27:35,826 --> 00:27:37,777 Que es como tu manipuló al pastor 474 00:27:37,779 --> 00:27:39,729 volar una granja lleno de gente. 475 00:27:39,731 --> 00:27:41,531 Él sólo quería volver a ver a su esposa. 476 00:27:45,536 --> 00:27:47,203 Necesitamos 3 masacres. 477 00:27:47,205 --> 00:27:48,871 Incendio en la joven granja. 478 00:27:48,873 --> 00:27:50,840 Masacre híbrida navideña. 479 00:27:50,842 --> 00:27:53,426 ¿Qué sangría masiva ¿me estoy olvidando? 480 00:27:53,428 --> 00:27:54,677 Usted no es. 481 00:27:56,714 --> 00:27:57,997 No has terminado. 482 00:27:59,466 --> 00:28:00,933 ¿Es por eso que tú nos trajo a todos aquí 483 00:28:00,935 --> 00:28:02,418 en medio de la nada? 484 00:28:02,420 --> 00:28:04,053 ¿Masacre número 3? 485 00:28:04,055 --> 00:28:05,588 no funciona De esa manera, Damon. 486 00:28:08,809 --> 00:28:09,842 creo que necesitas para decirme 487 00:28:09,844 --> 00:28:12,195 donde esta magico bueno lo es. 488 00:28:12,197 --> 00:28:13,863 sabes que no puedo haz eso. 489 00:28:18,202 --> 00:28:19,569 Ah, lo sé. 490 00:28:21,271 --> 00:28:23,122 Lo sé. 491 00:28:31,915 --> 00:28:33,399 Está empeorando. 492 00:28:35,786 --> 00:28:37,720 Lo lamento. No. 493 00:28:38,756 --> 00:28:42,225 Es mi culpa. Lo lamento. 494 00:28:42,227 --> 00:28:44,894 No, no lo hiciste hacer nada de esto. 495 00:28:44,896 --> 00:28:48,681 Desireé los híbridos y los volvió contra Klaus. 496 00:28:48,683 --> 00:28:50,566 Debería haberlo hecho lo dejé en paz. 497 00:28:50,568 --> 00:28:52,318 Tú los liberaste, Tyler. 498 00:28:55,289 --> 00:28:57,140 La gente pone su fe en ti 499 00:28:57,142 --> 00:28:58,641 porque eres un líder. 500 00:29:00,961 --> 00:29:02,495 No lo olvides. 501 00:29:08,318 --> 00:29:09,669 ¿Entonces confías en mí? 502 00:29:22,499 --> 00:29:25,802 quieres estar en ¿Controlar, Klaus? Aquí. 503 00:29:25,804 --> 00:29:27,987 Ahora puedes estar en control de su vida. 504 00:29:27,989 --> 00:29:31,140 si la quieres morir, está bien. 505 00:29:31,142 --> 00:29:32,341 Pero entonces tu puede sentarse aquí 506 00:29:32,343 --> 00:29:34,327 y mirala muere tú mismo. 507 00:29:44,454 --> 00:29:46,239 Nada personal, amor. 508 00:29:46,241 --> 00:29:48,958 Si te mato, eso significa victoria para él. 509 00:29:50,694 --> 00:29:54,180 No te preocupes. No pasará mucho tiempo. 510 00:30:00,871 --> 00:30:03,055 ¿Dónde está la cura? 511 00:30:03,057 --> 00:30:04,640 ¿Importa? 512 00:30:04,642 --> 00:30:07,176 Creo que ambos sabemos que lo harías Más bien simplemente me torturas. 513 00:30:07,178 --> 00:30:08,761 la tortura te da una sensación de control, 514 00:30:08,763 --> 00:30:11,097 especialmente con tu la relevancia se está desvaneciendo. 515 00:30:11,099 --> 00:30:12,732 Te miro. Aquí tiene, 516 00:30:12,734 --> 00:30:15,318 horas de elena rompiendo su vínculo progenitor. 517 00:30:15,320 --> 00:30:16,903 Empezar a enloquecer un poquito. 518 00:30:16,905 --> 00:30:19,488 Escucha, ¿quieres mi consejo? Dejar. Ir. 519 00:30:19,490 --> 00:30:21,691 no te pongas a través de esto. 520 00:30:21,693 --> 00:30:24,694 ¡Oh! Bien. De acuerdo. 521 00:30:24,696 --> 00:30:26,913 Digamos sus sentimientos por ti. son reales. 522 00:30:26,915 --> 00:30:30,082 ¿Cómo termina eso? Ella es humana. Eres un vampiro. 523 00:30:30,084 --> 00:30:34,120 ¡Detener! Mmm. Está condenado, Damon. 524 00:30:34,122 --> 00:30:35,504 Mira, no lo eres torturándome, hombre. 525 00:30:35,506 --> 00:30:37,072 estas torturando usted mismo ayudándolos 526 00:30:37,074 --> 00:30:38,057 encontrar la cura. 527 00:30:38,059 --> 00:30:40,226 Podría matarte. 528 00:30:40,228 --> 00:30:41,711 entonces nadie lo encontraría. 529 00:30:41,713 --> 00:30:43,746 Hemos establecido que no puedes matarme 530 00:30:43,748 --> 00:30:45,848 sin enviar bonnie desde lo más profundo. 531 00:30:45,850 --> 00:30:48,167 puedes irte la isla. 532 00:30:48,169 --> 00:30:50,436 tener un mínimo de autorrespeto. 533 00:30:50,438 --> 00:30:53,055 No te quedes aquí viendo a Elena. alejarse de ti. 534 00:30:53,057 --> 00:30:55,524 Bien. porque si no estoy aquí, 535 00:30:55,526 --> 00:30:56,859 entonces no puedo conseguir entre ustedes 536 00:30:56,861 --> 00:30:58,427 y seas lo que seas planificación con Silas. 537 00:31:00,264 --> 00:31:02,782 no soy tan facil manipulado, profesor. 538 00:31:04,568 --> 00:31:07,269 Y hay un defecto en tu lógica. 539 00:31:08,739 --> 00:31:11,624 me importa una mierda sobre Bonnie Bennett. 540 00:31:16,496 --> 00:31:17,914 ¿Qué pasa? contigo? 541 00:31:23,687 --> 00:31:25,338 ¿Qué dijiste? a el? 542 00:31:25,340 --> 00:31:27,657 el de tu novio una maníaca, Elena. 543 00:31:30,193 --> 00:31:32,044 deja de jugar con mis amigos. 544 00:31:45,322 --> 00:31:47,874 Shane es lo único eso es mantener a Bonnie a salvo, 545 00:31:47,876 --> 00:31:49,659 ¿Y tratas de matarlo? 546 00:31:49,661 --> 00:31:51,678 Y te preguntas por qué Bonnie te odia. 547 00:31:51,680 --> 00:31:55,015 No me pregunto, Elena, porque no me importa. 548 00:31:55,017 --> 00:31:56,800 no me importa sobre ella. 549 00:31:56,802 --> 00:31:58,385 no me importa algún tonto 550 00:31:58,387 --> 00:32:00,837 cura para los vampiros tampoco. 551 00:32:00,839 --> 00:32:02,689 ¿Cómo puedes decir eso? ahora mismo? 552 00:32:06,978 --> 00:32:08,845 porque yo no quiero que te cures. 553 00:32:12,150 --> 00:32:14,985 no estoy peleando con más sobre esto. 554 00:32:14,987 --> 00:32:18,688 Ser humano no va a cambia mis sentimientos por ti. 555 00:32:18,690 --> 00:32:21,908 Bien. decir son reales. 556 00:32:21,910 --> 00:32:23,860 Di que te has convertido Humano y todavía me amas. 557 00:32:23,862 --> 00:32:25,662 ¿Entonces qué? 558 00:32:25,664 --> 00:32:28,031 Te haces viejo. Te mueres. 559 00:32:28,033 --> 00:32:29,800 Sigo siendo un vampiro. 560 00:32:29,802 --> 00:32:33,754 Enfréntate a la realidad, Elena. No trabajamos. 561 00:32:35,573 --> 00:32:36,857 Entonces las cosas no son fáciles 562 00:32:36,859 --> 00:32:38,725 y simplemente vas a alejarme ahora? 563 00:32:41,212 --> 00:32:43,230 eso es lo que Lo haces, Damon. 564 00:32:43,232 --> 00:32:44,731 tu crees que tu no-- 565 00:32:44,733 --> 00:32:46,400 tu no merece algo, 566 00:32:46,402 --> 00:32:48,502 entonces lo arruinas. 567 00:32:48,504 --> 00:32:50,854 no te voy a dejar tira de eso esta vez. 568 00:32:52,240 --> 00:32:53,690 Llévate la cura conmigo. 569 00:33:00,364 --> 00:33:02,983 Eso es lo que sé esto es real. 570 00:33:02,985 --> 00:33:05,068 Así de seguro yo soy eso 571 00:33:05,070 --> 00:33:06,369 voy a amarte 572 00:33:06,371 --> 00:33:08,538 incluso después de esto es por todas partes. 573 00:33:09,757 --> 00:33:11,074 Toma la cura. 574 00:33:12,744 --> 00:33:14,311 Sé humano conmigo. 575 00:33:17,949 --> 00:33:20,901 Podemos estar juntos. Envejecer juntos. 576 00:33:20,903 --> 00:33:23,703 esto no tiene ser duro más. 577 00:33:27,558 --> 00:33:29,976 Esa no soy yo, Elena. Ese es Stefan. 578 00:33:35,016 --> 00:33:36,967 Solía extrañar ser humano. 579 00:33:39,904 --> 00:33:42,806 Ahora no puedo pensar en nada más miserable en la tierra. 580 00:34:02,059 --> 00:34:03,560 ¿No lo hemos hecho? ¿Has pasado por aquí antes? 581 00:34:03,562 --> 00:34:05,145 todo parece lo mismo para mi. 582 00:34:12,854 --> 00:34:16,189 Gracias. pero eso no me habría matado. 583 00:34:17,441 --> 00:34:19,475 Lo siento. Fuerza de la costumbre. 584 00:34:23,114 --> 00:34:24,480 No seas bromista. 585 00:34:24,482 --> 00:34:26,900 Elena podría estar acechando en alguna parte en el bosque. 586 00:34:26,902 --> 00:34:28,502 ¿Quieres decir ¿Qué dijiste? 587 00:34:28,504 --> 00:34:29,936 ¿Sobre un alto el fuego? 588 00:34:33,591 --> 00:34:36,443 ¿Por qué todos ustedes asumen ¿Que odio tanto a Elena? 589 00:34:36,445 --> 00:34:39,145 Bueno, quiero decir, lo hiciste echarla de un puente. 590 00:34:39,147 --> 00:34:40,964 Todos ustedes parecen olvidar que la muerte de elena 591 00:34:40,966 --> 00:34:42,866 era la única manera para salvar a mi familia. 592 00:34:42,868 --> 00:34:45,185 yo hice lo mismo que cada uno de ustedes 593 00:34:45,187 --> 00:34:47,354 habría hecho para proteger la gente que amas. 594 00:34:47,356 --> 00:34:49,356 Y antes de que me eches como el malo, 595 00:34:49,358 --> 00:34:51,674 tal vez deberías recordar que Elena ayudó a matar 596 00:34:51,676 --> 00:34:54,144 no uno sino dos de mis hermanos. 597 00:34:55,429 --> 00:34:56,897 Tal vez no lo estemos tan diferente como el de todos 598 00:34:56,899 --> 00:34:58,231 haciéndonos parecer. 599 00:34:59,984 --> 00:35:01,818 Jeremy no está aquí. Voy a volver. 600 00:35:07,992 --> 00:35:09,159 ¿Bonnie? 601 00:35:20,555 --> 00:35:21,838 ¿Dónde están todos? 602 00:35:21,840 --> 00:35:23,473 Qué vas a hablando de? 603 00:35:23,475 --> 00:35:26,226 bonnie no está aquí y todas las cosas de Shane se han ido. 604 00:35:28,996 --> 00:35:30,180 Ay dios mío. 605 00:35:31,515 --> 00:35:33,066 La lápida ha desaparecido. 606 00:35:45,725 --> 00:35:49,743 Si no me alimentas tu sangre, moriré. 607 00:35:49,745 --> 00:35:51,162 Entonces morirás 608 00:35:51,164 --> 00:35:53,097 y tyler tendrá aprendió su lección 609 00:35:53,099 --> 00:35:54,365 por las malas. 610 00:35:56,318 --> 00:35:59,603 ¿Cómo pudiste hacerle esto? 611 00:35:59,605 --> 00:36:03,574 ¿A su mamá? ¿A mí? 612 00:36:03,576 --> 00:36:08,462 Tengo mil años. Llámalo aburrimiento. 613 00:36:08,464 --> 00:36:10,915 No te creo. 614 00:36:10,917 --> 00:36:12,950 Bien. entonces tal vez es porque 615 00:36:12,952 --> 00:36:14,518 Soy pura maldad, 616 00:36:14,520 --> 00:36:16,787 y no puedo ayudarme a mí mismo. 617 00:36:16,789 --> 00:36:22,960 No, es porque Estabas herido. 618 00:36:26,598 --> 00:36:29,133 lo que significa que hay una parte de ti 619 00:36:29,135 --> 00:36:30,568 eso es humano. 620 00:36:41,580 --> 00:36:43,814 ¿Cómo podrías ¿piensas eso? 621 00:36:46,918 --> 00:36:48,452 Porque lo he visto. 622 00:36:52,924 --> 00:36:57,228 Porque... he atrapado yo mismo deseando 623 00:36:57,230 --> 00:36:59,997 que podría olvidar todo lo horrible 624 00:36:59,999 --> 00:37:01,665 cosas que has hecho. 625 00:37:04,603 --> 00:37:09,206 Pero no puedes. ¿Puede? 626 00:37:12,811 --> 00:37:15,212 sé que eres enamorado de mi. 627 00:37:19,951 --> 00:37:24,521 Y cualquiera capaz de amor 628 00:37:24,523 --> 00:37:28,459 es capaz de ser salvo. 629 00:37:34,849 --> 00:37:36,467 Estás alucinando. 630 00:37:39,571 --> 00:37:41,538 Supongo que nunca lo sabré. 631 00:37:46,812 --> 00:37:48,062 Carolino. 632 00:37:50,800 --> 00:37:52,166 Carolino. 633 00:38:22,180 --> 00:38:23,514 Mmm. 634 00:38:31,857 --> 00:38:33,574 ¿Qué estás haciendo? en mi tienda? 635 00:38:34,559 --> 00:38:35,743 ¿Dónde está la lápida? 636 00:38:35,745 --> 00:38:36,860 ¿Qué has hecho? con eso? 637 00:38:36,862 --> 00:38:38,362 Qué vas a hablando de? 638 00:38:38,364 --> 00:38:40,331 como si no lo fuera ¿Maldita sea obvio? 639 00:38:40,333 --> 00:38:41,898 Todo lo que ustedes hacen alguna vez es traicionarme 640 00:38:41,900 --> 00:38:44,084 y aquí tienes de nuevo. 641 00:38:44,086 --> 00:38:46,954 Déjala ir. Ella no lo aceptó. 642 00:38:50,592 --> 00:38:52,176 ¿Algo de esto fue real? 643 00:38:52,178 --> 00:38:54,545 ¿Fue sólo una estratagema? para distraerme 644 00:38:54,547 --> 00:38:56,347 mientras Shane se escapaba con la lápida? 645 00:38:56,349 --> 00:38:57,681 Crees ¿Yo haría eso? 646 00:38:57,683 --> 00:38:59,383 ¿Crees que lo haría? deja que algún psicópata 647 00:38:59,385 --> 00:39:00,851 ¿Huir con la cura? 648 00:39:00,853 --> 00:39:03,687 Cada momento de mis últimos 146 años 649 00:39:03,689 --> 00:39:06,256 ha sido gobernado por el dolor de ser un vampiro. 650 00:39:08,810 --> 00:39:10,260 Y esta cura acaba con eso. 651 00:39:10,262 --> 00:39:12,563 Se acaba la culpa y acaba con el sufrimiento. 652 00:39:14,432 --> 00:39:17,100 Y realmente piensas ¿Pondría eso en peligro? 653 00:39:17,102 --> 00:39:19,370 Bien. no lo hiciste tómalo. 654 00:39:19,372 --> 00:39:21,071 Pero eso no Quiero decir que confío en ella. 655 00:39:32,901 --> 00:39:34,468 no lo tomé, pero aquí. 656 00:39:35,754 --> 00:39:38,455 Considere esto una ofrenda de paz. 657 00:39:38,457 --> 00:39:39,473 ¿No lo entiendes Elena? 658 00:39:39,475 --> 00:39:41,008 No hay paz. 659 00:39:41,010 --> 00:39:42,259 Estamos todos jodidos. 660 00:39:42,261 --> 00:39:44,294 Exacto, Rebeca. Estamos jodidos. 661 00:39:45,129 --> 00:39:46,397 Bonnie se ha ido. 662 00:39:46,399 --> 00:39:47,598 shane tiene la lápida. 663 00:39:47,600 --> 00:39:48,749 jeremy esta desaparecido 664 00:39:48,751 --> 00:39:50,818 quien sabe si el de Damon regresando. 665 00:39:51,836 --> 00:39:54,655 Entonces, nosotros 3 aquí mismo, 666 00:39:54,657 --> 00:39:56,173 esto es todo tenemos. 667 00:39:58,142 --> 00:40:00,160 Entonces, estamos o en esto juntos... 668 00:40:01,362 --> 00:40:02,613 o se acabó. 669 00:40:03,982 --> 00:40:05,149 Para todos nosotros. 670 00:40:32,227 --> 00:40:34,027 Jeremías. 671 00:40:34,029 --> 00:40:35,195 Fue un poco susto ayer. 672 00:40:35,197 --> 00:40:37,180 gracias por defenderte de su atacante. 673 00:40:37,182 --> 00:40:38,315 ¿Su atacante? 674 00:40:38,317 --> 00:40:39,917 jeremy fue atacado por un isleño. 675 00:40:39,919 --> 00:40:42,152 supuse que eras su ángel de la guarda que lanza hachas. 676 00:40:44,539 --> 00:40:45,823 Ese no era yo. 677 00:40:47,325 --> 00:40:48,976 Entonces supongo que hay alguien más en esta isla 678 00:40:48,978 --> 00:40:51,462 quien esta desesperado para mantener vivo a nuestro cazador. 679 00:40:51,464 --> 00:40:52,830 ¿Cómo lo hizo? ¿llego aquí? 680 00:40:54,466 --> 00:40:55,799 ¿Qué diablos es? pasando? 681 00:40:55,801 --> 00:40:57,384 Veo tu localizador El hechizo funcionó. 682 00:40:57,386 --> 00:40:58,385 El camino detrás de mí 683 00:40:58,387 --> 00:40:59,536 ¿Desapareció mágicamente? 684 00:40:59,538 --> 00:41:01,371 puedes agradecer los talentos de Massak. 685 00:41:01,373 --> 00:41:02,589 Es un brujo. 686 00:41:03,975 --> 00:41:05,309 ¿Deberías intentarlo? escapar, él se asegurará 687 00:41:05,311 --> 00:41:06,894 que nunca encuentra tu camino de regreso. 688 00:41:08,062 --> 00:41:12,499 Entonces, toda la pandilla está aquí. Silas espera. 689 00:41:20,525 --> 00:41:22,726 ¡Eh! Oh. 690 00:41:27,115 --> 00:41:28,782 Estás bromeando. 691 00:41:40,745 --> 00:41:43,246 Eres uno de los cinco. 692 00:41:43,248 --> 00:41:44,414 ¡Eh! 693 00:41:44,439 --> 00:41:49,439 == sincronización, corregido por el anciano ==